¿Necesita una traducción certificada de su licencia comercial para contratos comerciales internacionales, procedimientos legales, inmigración a EE. UU. (aceptada por USCIS) u otros fines oficiales que requieran verificación de validez comercial? Artlangs ha traducido con éxito decenas de miles de licencias comerciales en más de 230 idiomas.

¿Cuáles son las consideraciones para la traducción de una licencia comercial?

1. Precisión

Asegúrese de que los detalles críticos como el nombre de la empresa, el capital registrado, el representante legal, el alcance comercial, el domicilio social, etc., se traduzcan con precisión para evitar posibles malentendidos o malas interpretaciones.

2. Terminología profesional

Utilizar terminología profesional adecuada, especialmente en contextos legales y comerciales, para mantener la coherencia con las prácticas legales y comerciales del idioma de destino.

3. Formato y diseño

Mantenga el formato y el diseño del documento traducido consistentes con el original, incluida información como códigos de crédito social uniformes, códigos QR y sellos de empresa para una fácil verificación y comparación.

4. Certificación y sellos

El documento traducido debe estar certificado y sellado con el sello profesional de la empresa de traducción o del traductor para validar la formalidad y legalidad de la traducción.

¿Por qué elegir Artlangs para la traducción de licencias comerciales?

1. Artlangs cuenta con cualificaciones profesionales de traducción y ofrece servicios que se ajustan a los requisitos legales y comerciales.

2. Los servicios de traducción profesional garantizan una traducción precisa de toda la información crucial de la licencia comercial, incluido el nombre de la empresa, el capital registrado y el alcance comercial.

3. Artlangs garantiza el uso de terminología legal y comercial correcta, evitando ambigüedades y mejorando la profesionalidad y credibilidad del documento traducido.

4. Los documentos traducidos de Artlangs están certificados y llevan sellos profesionales, cumpliendo con rigurosos estándares para uso oficial.

5. Las empresas de traducción profesional se adhieren estrictamente a los acuerdos de confidencialidad, salvaguardando los datos comerciales y la información personal de los clientes.

6. Artlangs cuenta con un equipo de traducción experimentado, familiarizado con diversos requisitos de traducción de licencias comerciales.

7. Artlangs ofrece un servicio al cliente premium, que incluye consultas, respuestas rápidas y soporte continuo.

8. La reputación y la credibilidad de Artlangs en la industria son factores importantes a la hora de considerar sus servicios.

9. Artlangs ofrece servicios integrales desde la traducción hasta la certificación, ahorrando a los clientes tiempo y esfuerzo.

10. Los servicios profesionales suelen tener precios razonables y Artlangs ofrecerá servicios rentables.