Descripción general del idioma croata

El croata es una lengua perteneciente a la rama meridional eslava de la familia de las lenguas indoeuropeas. Se habla en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, así como en algunas partes de Austria y Eslovenia. El croata es uno de los idiomas oficiales de Croacia, Bosnia y Herzegovina.

Durante el período de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, el croata y el serbio se denominaban colectivamente "serbocroatas". Sin embargo, con la disolución de Yugoslavia, el serbio y el croata pasaron a ser reconocidos como idiomas separados. En la actualidad, tanto en Serbia como en Croacia, no se reconoce el "serbocroata". El serbio y el croata, aunque son muy similares, se consideran idiomas distintos.

El croata se ha escrito utilizando varios alfabetos, entre ellos el griego, el cirílico, el latino, el glagolítico y el árabe, pero actualmente solo se conservan los alfabetos latino y cirílico. Si bien tanto el alfabeto cirílico como el latino están reconocidos oficialmente en Serbia y Bosnia y Herzegovina, el croata utiliza exclusivamente el alfabeto latino, sin reconocimiento oficial del cirílico.

En resumen, el croata es una lengua con una larga historia. Durante la época de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, se la conocía colectivamente como "serbocroata". Hoy en día, el croata y el serbio se reconocen como lenguas independientes, cada una con su propia escritura y características lingüísticas.

Empresa de traducción de manuales en croata

El croata es el idioma oficial de la República de Croacia y también lo hablan las minorías de Bosnia y Herzegovina y Serbia. Artlangs es un proveedor de servicios lingüísticos profesional con 20 años de experiencia, que cuenta con un sólido equipo de traductores y abundantes recursos para la traducción al croata. La empresa se compromete a priorizar a sus clientes y a ofrecer servicios de traducción al croata de alta calidad, eficientes y precisos. La empresa cuenta con la certificación ISO 9001 de gestión de calidad y sigue las normas ISO de gestión de procesos de traducción profesional, lo que la convierte en una empresa nacional certificada de alta tecnología.

Garantía de calidad para la traducción al idioma croata

Nuestro equipo de traductores de croata posee un amplio conocimiento en varios campos profesionales e incluye hablantes nativos con experiencia. Contamos con recursos dedicados para cada industria y hemos implementado estrictos mecanismos de eliminación para garantizar la calidad general. Mediante el uso de tecnología de comparación inteligente, seleccionamos a los traductores más adecuados en función de la industria del proyecto y los registros relacionados. Además, nuestros revisores expertos verifican la terminología específica de la industria para mejorar la calidad de la traducción.

Por último, realizamos controles de calidad manuales para detectar errores como números, fonética y errores tipográficos, resolviendo problemas como omisiones o errores de traducción, garantizando así que las traducciones cumplan con los estándares de lectura y escritura de nivel nativo.

Campos de servicios de traducción del idioma croata

Los servicios de traducción al croata se utilizan ampliamente en diversas industrias. Sectores como el farmacéutico, la bioquímica, la tecnología de la información, el turismo y la ingeniería de la construcción requieren servicios de traducción al croata de alta calidad. Además, las industrias pesadas como la fabricación mecánica, el transporte, la electricidad, la petroquímica y la metalurgia son los principales focos de atención de la traducción al croata. Otros sectores, como la agricultura, la ganadería, la silvicultura, la pesca, el comercio minorista y las finanzas, también se benefician de la traducción al croata para ampliar su presencia en los mercados extranjeros.

Precios de la traducción al idioma croata

Artlangs ofrece precios competitivos para servicios de traducción al idioma croata con opciones de paquetes flexibles, eliminando capas de subcontratación y costos ocultos y permitiendo ahorros potenciales de hasta un 30%. Todos los proyectos se evalúan exhaustivamente en función de requisitos específicos.