Descripción general del idioma finlandés

El finés es una lengua perteneciente a la rama finougria de la familia de las lenguas urálicas. Está emparentada con el estonio y comparte similitudes en vocabulario y gramática, lo que permite a los finlandeses y estonios entenderse mutuamente con algo de práctica. El finés es uno de los dos idiomas oficiales de Finlandia, y la mayoría de los finlandeses utilizan el finés. También es una lengua minoritaria legalmente reconocida en Suecia.

Los hablantes de finés se encuentran principalmente en Finlandia, Suecia, Noruega, Estonia, Rusia y algunos inmigrantes en Michigan, Estados Unidos. El finés es apreciado no solo por su practicidad, sino también por su singularidad. A diferencia de la mayoría de las lenguas europeas que pertenecen a la familia indoeuropea, el finés pertenece a la familia urálica, lo que significa que su vocabulario básico es completamente diferente al de otras lenguas europeas. Además, el finés ha tomado prestadas muchas palabras del sueco y el ruso, lo que aumenta su complejidad para los estudiantes.

Además, la gramática finlandesa es muy compleja y requiere más tiempo para aprenderla que la de muchos otros idiomas. Por ello, se reconoce ampliamente que es un idioma muy difícil de aprender. Debido a su rareza y a su alto nivel de dificultad, el número de personas que dominan el finés en China es muy limitado. Sin embargo, con el fortalecimiento de la cooperación entre China y Finlandia, así como el aumento de los intercambios y colaboraciones en economía, cultura y otras áreas entre China y los países nórdicos, la importancia del finés está adquiriendo cada vez mayor importancia. Por lo tanto, para los académicos, los profesionales del turismo y los empresarios que deseen obtener un conocimiento profundo de Finlandia, Suecia y otros países nórdicos, aprender finés es una inversión muy beneficiosa.

Empresa de servicios de traducción al finlandés

Artlangs es una empresa de servicios de traducción profesional que reúne a decenas de miles de traductores nativos certificados en más de 230 idiomas en todo el mundo. Priorizan a los clientes y se adhieren a altos estándares de eficiencia y calidad, brindando servicios de traducción de idiomas para diversas necesidades a través de un sistema de certificación basado en la rama para traductores competentes en idiomas minoritarios. La empresa ha estado operando en la industria durante 20 años y posee un sólido equipo de traductores de idiomas extranjeros, procesos de servicio refinados y un control de calidad de primer nivel.

Artlangs ha obtenido la certificación del Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001, la certificación ISO 17100:2015 y la certificación EN 15038:2006 para la gestión profesional de procesos de traducción, y el reconocimiento como Empresa Nacional de Alta Tecnología. Estas certificaciones demuestran la capacidad de la empresa para ofrecer servicios de traducción eficientes y de alta calidad, satisfaciendo las diversas necesidades de traducción de los clientes.

Si busca servicios de traducción al finés, Artlangs es su mejor opción. La empresa ofrece servicios de traducción profesionales, de alta calidad y eficientes para respaldar el desarrollo de su negocio.

Garantía de calidad para la traducción al finés

El control de calidad de la traducción al finés es estricto e incluye las cuatro medidas siguientes:

En primer lugar, para garantizar la calidad de la traducción, cada sector de la traducción al finés cuenta con traductores nativos finlandeses de alto nivel. Estos traductores se someten a rigurosos procesos de selección y eliminación para garantizar la calidad general del proyecto.

En segundo lugar, en función del dominio industrial de los proyectos de traducción al finés y los registros relacionados, se seleccionan de forma inteligente traductores con un dominio adecuado del finés y un conocimiento más sólido de la industria para garantizar la precisión y el profesionalismo de la traducción.

En tercer lugar, un equipo de revisión experto verifica la terminología industrial de los proyectos de traducción al finés para mejorar la calidad general del lenguaje y el formato.

Por último, un equipo de revisión profesional lleva a cabo controles de calidad manuales sobre los detalles del proyecto, incluidos números, fonética, errores ortográficos, cantidades, fechas, fuentes, formatos, etc., para garantizar la coherencia en la terminología, el estilo y la expresión del sector. Mediante estas múltiples medidas de control, se garantiza de forma eficaz la calidad de la traducción al finés, satisfaciendo no solo los hábitos de lectura, escritura y expresión del finés nativo, sino también las necesidades y expectativas del cliente.

Proyectos de servicios de traducción al finés

Ofrecemos proyectos integrales de servicios de traducción al finlandés, categorizados principalmente en tres áreas: servicios de traducción escrita, servicios de interpretación y servicios de big data.

En los servicios de traducción escrita, nos especializamos en traducir diversos manuales de documentos, como manuales de productos, informes médicos, documentos literarios, planos de ingeniería, manuales de operación, contratos, patentes, etc., garantizando una traducción precisa del contenido. Además, ofrecemos servicios de formateo, mecanografía, conversión de documentos y otros. Para diversas necesidades de la industria, también podemos encargarnos de la localización de sitios web, localización de software, traducción de localización multimedia, traducción de subtítulos, traducción de transcripción de video, traducción de doblaje de audio, etc.

En el ámbito de los servicios de interpretación, nuestros intérpretes experimentados ofrecen interpretación simultánea de conferencias, interpretación consecutiva de conferencias, interpretación remota por teléfono o vídeo, interpretación con acompañamiento, envío de intérpretes, etc. Podemos satisfacer de forma flexible diversas necesidades de interpretación para garantizar un diálogo fluido y preciso.

Además, ofrecemos servicios de big data en finlandés, que incluyen recopilación de datos multilingües, transcripción, grabación, doblaje, anotación de información, etc. Además, colaboramos estrechamente con los clientes, especialmente adaptando los servicios de análisis y organización de datos para satisfacer las necesidades de los clientes, brindando un fuerte apoyo para la expansión comercial del cliente.

Independientemente del campo, podemos ofrecer servicios de traducción al finés precisos, eficientes e integrales, ayudándole a enfrentar fácilmente los desafíos en los intercambios comerciales, tecnológicos y culturales.