Descripción general del idioma letón

El letón es una lengua perteneciente a la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas, concretamente al grupo del Báltico oriental. Es una de las dos lenguas supervivientes de la rama báltica, la otra es el lituano. También conocida como lettish, es la lengua del pueblo letón y es la lengua oficial de la República de Letonia. Aunque su base de usuarios global es relativamente pequeña, aparte de la mayoría en Letonia, también hay hablantes de letón en regiones vecinas y en algunas partes de países como Estados Unidos.

Los principales dialectos del letón son los dialectos centrales, los dialectos livonios (también conocidos como Tāhemiā o letón occidental) y el alto letón (oriental), mientras que el letón estándar se basa en los dialectos centrales. Los diferentes dialectos presentan variaciones en la pronunciación, el vocabulario, la gramática y otros aspectos, lo que le da al letón de cada región un carácter distintivo.

Los primeros registros escritos conocidos en letón datan del siglo XVI, siendo la traducción del catecismo católico el primer texto documentado en letón. Posteriormente, el letón comenzó a aparecer en publicaciones occidentales; por ejemplo, la "Cosmographia" de Sebastian Münster incluía traducciones de oraciones al letón. En la segunda mitad del siglo XVI, el letón desarrolló su propia escritura y comenzó a publicar libros religiosos. El letón comparte similitudes en vocabulario con el lituano, pero también ha desarrollado numerosas palabras nuevas. El alfabeto letón consta de 33 letras latinas, a las que se han añadido 11 letras nuevas.

El letón ocupa un lugar destacado en el grupo de lenguas bálticas y en la propia Letonia. A pesar de su relativamente pequeña base de usuarios, cuenta con un rico bagaje histórico y cultural que lo convierte en un idioma que merece la pena estudiar e investigar.

Empresa de traducción al letón

Artlangs es una marca especializada en servicios de soluciones lingüísticas. Su misión es garantizar que no existan barreras de comunicación debido a las diferencias lingüísticas, esforzándose por brindar servicios de máxima calidad y convertirse en la plataforma de servicios preferida por los clientes. Artlangs integra a decenas de miles de traductores nativos certificados en más de 230 idiomas en todo el mundo, entregando proyectos en varios sectores, como medicina y atención médica, ingeniería y construcción, TI e Internet, inteligencia artificial, juegos en línea, negocios y finanzas, contratos legales y más. Con una entrega anual de más de 100.000 proyectos exitosos, han recibido elogios tanto de los clientes como de la industria. Sus valores fundamentales incluyen la reducción de la entropía y la innovación abierta, guiados por los principios de gratitud, integridad, prioridad al cliente y base de recursos.

Ventajas de los servicios de traducción al letón

Artlangs es una marca dedicada a los servicios de traducción de idiomas, comprometida a ofrecer a sus clientes servicios de la más alta calidad y convertirse en la plataforma de servicios preferida por ellos. En cuanto a los servicios de traducción de letón, Artlangs posee las siguientes ventajas:

En primer lugar, Artlangs integra a más de 30.000 traductores certificados y experimentados en todo el mundo, centrándose en más de 21 industrias principales, como la medicina y la atención sanitaria, la ingeniería técnica, los negocios y las finanzas, la informática e Internet y las telecomunicaciones, entre otras. Reservan traductores nativos experimentados para cada campo, admiten más de 230 idiomas y ofrecen servicios de traducción en más de 2000 pares de idiomas.

En segundo lugar, Artlangs prioriza la calidad de la traducción y cuenta con la certificación del sistema de gestión de calidad ISO9001, la certificación ISO para la gestión de procesos de traducción profesional y la certificación nacional de empresa de alta tecnología. Emplean un proceso de revisión de traducciones, combinando de forma inteligente a los traductores adecuados en función de la industria y los registros relacionados de proyectos de traducción, lo que garantiza la calidad de la traducción.

En tercer lugar, Artlangs mantiene un sistema de precios competitivo: ofrece opciones flexibles de paquetes de traducción, elimina intermediarios y ofrece presupuestos precisos en función de diferentes pares de idiomas, sectores industriales, requisitos de calidad y servicios. Este enfoque puede permitir a los clientes ahorrar hasta un 30 % en costes.

En cuarto lugar, Artlangs ha establecido un proceso refinado de traducción al letón, que incluye extracción, análisis y cotizaciones de proyectos, creación y actualización de bases de datos de memoria de traducción de proyectos, adherencia a los estilos de archivos fuente, edición de la traducción para terminología y estandarización, diseño y confirmación de la localización, inspección de calidad del traductor, segunda ronda de inspección de diseño, inspección final del manuscrito, revisión del cliente, actualizaciones de comentarios, asegurando un proceso de traducción integral.

Por último, Artlangs ofrece servicios de valor añadido, incluida la disponibilidad del servicio a tiempo completo las 24 horas, los 7 días de la semana, la búsqueda de los traductores más adecuados para cada proyecto letón, la elaboración de cuatro planes de servicio diferentes para diversos campos y la prestación de un servicio posventa de por vida, satisfaciendo integralmente las necesidades del cliente.

Campos de servicios de traducción al letón

Los servicios de traducción al letón abarcan una amplia gama de industrias, como la agricultura, la electrónica, los dispositivos médicos, los materiales de construcción, las finanzas y más de 21 sectores principales. También se extiende a dominios como la ganadería, la pesca, el procesamiento de la madera, el turismo, la elaboración de cerveza y otros campos. Artlangs emplea un riguroso mecanismo de eliminación, asegurando la disponibilidad de traductores nativos experimentados para cada industria para garantizar la calidad de la traducción.