como experto líder en traducción extranjera en china, artlangs translation company aprovecha su profunda experiencia en la industria y su equipo de traducción de élite para brindar soluciones de traducción de folletos de primer nivel adaptadas a la industria de la construcción. entonces, ¿cómo se determinan exactamente los presupuestos de traducción de folletos del sector de la construcción?

factores clave que influyen traducción de folletos cotizaciones

el precio de los servicios de traducción de folletos no es fijo sino que es el resultado de una combinación de múltiples factores. estos factores incluyen:

1.par de idiomas: la dificultad de la traducción y la demanda del mercado varían entre los diferentes idiomas, lo que genera diferencias de precios. por ejemplo, los servicios de traducción al inglés pueden ser relativamente asequibles debido a su popularidad, mientras que las traducciones de idiomas especializados o especializados pueden costar más debido a la escasez de recursos.

　2. complejidad del contenido: la simplicidad o complejidad del contenido del folleto incide directamente en la dificultad y el consumo de tiempo de la traducción. si contiene elementos complejos como terminología especializada, gráficos y datos, la carga de trabajo de traducción aumenta significativamente, al igual que el precio.

3.calidad de la traducción: los servicios de traducción de alta calidad conllevan inversiones de mayores costos, como salarios de traductores profesionales y optimización de los procesos de revisión. las empresas que buscan traducciones excelentes deben hacerse cargo de los costes correspondientes.

4.composición tipográfica y localización: más allá de la traducción de texto, la composición tipográfica y la localización son igualmente importantes, lo que implica ajustes en elementos visuales como fuentes, colores e imágenes para garantizar que el folleto sea atractivo y adaptable en el mercado objetivo. estos servicios de valor agregado incrementarán la cotización total.

　descripción general de las cotizaciones periódicas de traducción de folletos de artlangs translation

1.traducción de idiomas comunes (inglés como ejemplo)

para los folletos traducidos del chino al inglés, artlangs translation proporciona un presupuesto completo basado en factores como el recuento de palabras, la dificultad y el cronograma. generalmente, la tarifa de traducción por cada 1.000 palabras oscila entre 200 y 360 yuanes chinos, incluidos los servicios básicos de composición tipográfica, pero los precios específicos pueden variar según la dificultad y la urgencia.

　2.traducción para otras lenguas minoritarias

las traducciones entre lenguas minoritarias y el chino o el inglés, como el islandés y el suajili, aumentan significativamente sus costos debido a la escasez de traductores y la gran dificultad. artlangs translation proporciona presupuestos personalizados basados ​​en pares de idiomas y requisitos. los honorarios de traducción para idiomas minoritarios pueden alcanzar entre 400 y 800 yuanes chinos por cada 1.000 palabras, o incluso más.

3.explicación de las tarifas de servicios adicionales

3.1 recargo por servicio urgente

si los clientes requieren una traducción urgente, artlangs translation impondrá un recargo según el grado de urgencia, como un porcentaje del precio original. el porcentaje específico depende del plazo más corto y de la dificultad, y normalmente oscila entre un aumento del 30% al 100%.

3.2 tarifas de composición tipográfica y ajuste de formato

cuando los clientes solicitan la composición tipográfica de un formato específico, artlangs translation cobrará un cargo adicional según la complejidad de la composición tipográfica. las tarifas se negocian en función del número de páginas y la complejidad.