los dibujos cad son estándares de referencia importantes en el proceso de construcción, por lo que al traducir dibujos cad, los traductores deben tener conocimientos profesionales en campos relacionados. entonces, ¿cómo hacer un buen trabajo en traducción de dibujos cad¿y cómo cobrar por este servicio?

　　requisitos de traducción de dibujos cad

los traductores de dibujos cad no solo deben tener una base lingüística profunda, sino también habilidades profesionales relevantes y conocimiento de la industria.

por ejemplo, la traducción de dibujos arquitectónicos requiere que los traductores tengan conocimientos de ingeniería arquitectónica, terminología industrial y habilidades de traducción. antes de la traducción, es necesario comprender conocimientos relevantes, como la estructura del edificio, los materiales y la tecnología de la construcción.

para la traducción de dibujos mecánicos, es necesario estar familiarizado con términos como piezas mecánicas, tecnología de procesamiento y tolerancias. los traductores deben leer los dibujos atentamente y comprender el contenido de cada parte de los dibujos, especialmente las anotaciones, los símbolos y los requisitos técnicos, para garantizar la precisión y fluidez de la traducción, de acuerdo con los hábitos de expresión del idioma de destino.

　estándares de cobro de traducción de dibujos cad

artlangs translation company proporciona servicios de traducción de dibujos cad multilingües y los tipos de dibujos admitidos incluyen dibujos mecánicos, dibujos arquitectónicos, dibujos de construcción, etc.

la traducción de dibujos generalmente se cobra por página/copia. el precio incluye principalmente preprocesamiento de archivos + traducción de texto + revisión + composición tipográfica de formato y otras tarifas. los siguientes son los precios referenciales para la traducción de idiomas comunes:

inglés a chino: 150-230 yuanes

chino a inglés (incluida la revisión en el extranjero): 230-320 yuanes

idiomas menores: 260-400 yuanes

　　ventajas de la traducción de dibujos cad

1. experiencia profesional en conocimientos de cad

los traductores de artlangs translation tienen una amplia experiencia en el uso de cad y pueden comprender con precisión el contenido técnico de los dibujos para garantizar que la traducción cumpla con los estándares de ingeniería y evitar errores de diseño.

2. servicio de composición tipográfica eficiente

además de la traducción, artlangs translation también proporciona servicios profesionales de composición tipográfica cad para garantizar que los documentos traducidos estén bien escritos, los gráficos y el texto sean claros, evitar que falte o cubra texto y mejorar la experiencia del cliente.

3. capacidades de traducción multilingüe

artlangs translation admite servicios de traducción cad en varios idiomas, incluidos inglés, coreano, francés, japonés, alemán, etc., para satisfacer las necesidades de los clientes en diferentes regiones y ayudar a que la cooperación transfronteriza se desarrolle sin problemas.

4. amplia cobertura de campos.

además de los campos de la arquitectura y la ingeniería, artlangs translation también ha acumulado una rica experiencia en las industrias automotriz, electrónica, de maquinaria, aeroespacial y otras, brindando soluciones de traducción personalizadas para la industria.

5. flujo de trabajo optimizado y gestión del tiempo.

a través de flujos de trabajo científicos, artlangs translation garantiza que cada proyecto se complete a tiempo y con alta calidad, y los clientes pueden estar seguros de dejarlo en nuestras manos.

en resumen, como empresa de traducción senior en china, artlangs translation cuenta con un excelente equipo de traducción de dibujos. no solo tienen buenas capacidades de traducción y ricas habilidades de traducción, sino que también están familiarizados con los términos profesionales de las industrias relacionadas y dominan el software de dibujo arquitectónico, la producción de dibujos y la tecnología de composición tipográfica, y pueden proporcionar a los clientes una traducción de dibujos eficiente y de alta calidad. y servicios de localización.