en medio del mercado global de comercio electrónico en constante expansión, los servicios de traducción de comercio electrónico se han convertido en una herramienta crucial para que las empresas ingresen a los mercados internacionales. sin embargo, el tema de las tarifas de servicio de traducción siempre ha sido un tema candente para muchas empresas. desde la perspectiva de la compañía de traducción de artlangs, lo siguiente proporciona un análisis en profundidad de los estándares de tarifas y los factores de influencia de los servicios de traducción de comercio electrónico, lo que ayuda a los clientes a comprender claramente la composición de los costos de traducción.

　　i. estándares de tarifas para traducción al comercio electrónico servicios

los métodos de fijación de precios para los servicios de traducción de comercio electrónico cubren principalmente tres tipos: por recuento de palabras, por empaque del proyecto y basado en suscripción. a continuación se presentan los estándares de tarifas específicos para la traducción del comercio electrónico ofrecido por artlangs translation company:

1. por recuento de palabras

　　traducción regular: adecuado para títulos de productos, descripciones, redacción promocional, etc., con un rango de precios de 100-300 yuanes por mil palabras.

　　traducción profesional: cubriendo manuales técnicos, contratos, términos de políticas, etc., con un rango de precios de 500-1000 yuanes por mil palabras.

　　traducción del idioma minoritario: como árabe, sueco, etc., generalmente con un precio de entre 600 y 1500 yuanes por mil palabras.

　2. por el embalaje del proyecto

para proyectos de comercio electrónico a gran escala o colaboraciones a largo plazo, artlangs translation company ofrece citas envasadas. por ejemplo, la tarifa de outsourcing anual para la traducción regular es de 100,000-500,000 yuanes, mientras que la tarifa de outsourcing anual para la traducción profesional es de más de 500,000 yuanes.

　　3. servicios basados ​​en la subscripción

artlangs translation company también proporciona servicios de suscripción, donde los clientes pagan tarifas mensuales y disfrutan de los derechos de servicio prioritario. este método es más adecuado para colaboraciones a largo plazo y es más rentable.

　ii. factores centrales que influyen en las tarifas de traducción

　　1. dificultad de traducción

el contenido de traducción del comercio electrónico varía ampliamente, desde una redacción promocional simple hasta documentación técnica compleja, con diferentes niveles de dificultad y tarifas correspondientes. las tarifas de traducción para la documentación técnica son a menudo más altas que las de la redacción ordinaria.

　　2. par de language

las tarifas de traducción difieren para diferentes pares de idiomas. por ejemplo, el costo de traducción entre chino e inglés es relativamente bajo, mientras que el costo de la traducción a idiomas menores (como finlandés, árabe) es mayor.

　　3. requisitos de calidad de traducción

artlangs translation company ofrece tres niveles de servicios de traducción: estándar, profesional y de grado editorial, y los precios aumentan progresivamente. el nivel estándar es adecuado para las necesidades generales, el nivel profesional para campos especializados y el grado editorial para requisitos más altos.

　　4. línea de tiempo de entrega

si los clientes requieren una traducción urgente, las tarifas generalmente aumentan en un 20%-50%.

　　5. incrusión de la localización

los servicios de localización implican no solo la traducción del idioma, sino también considerar la cultura y los hábitos de usuario del mercado objetivo, lo que resulta en tarifas relativamente más altas.

　　iii. ventajas y características de artlangs translation company

como miembro de la asociación de tradradores de china (tac) y de la american translators association (ata), artlangs translation company cuenta con más de 23 años de experiencia en traducción y brinda servicios de traducción en más de 230 idiomas. la compañía adopta una estricta gestión de procesos para garantizar una calidad de traducción estable y confiable. además, la traducción de artlangs ofrece servicios personalizados, que coinciden con los traductores más adecuados basados ​​en las necesidades específicas de los clientes.

elegir la compañía de traducción de artlangs no solo significa obtener servicios de traducción de alta calidad, sino también obtener una ventaja en el mercado ferozmente competitivo. al evaluar con precisión las necesidades, seleccionar servicios de traducción adecuados y firmar acuerdos de cooperación a largo plazo, los clientes pueden controlar los costos al tiempo que garantizan la calidad de la traducción, logrando la expansión global en el comercio electrónico.