en el mundo cada vez más globalizado de hoy, la competencia dentro de la industria hotelera se ha vuelto cada vez más feroz. atraer turistas internacionales se ha convertido en una estrategia clave para que los hoteles mejoren su desempeño. en este proceso, un folleto de hotel preciso, profesional y atractivo juega un papel crucial. no es sólo un escaparate de la imagen del hotel, sino también un puente que conecta a los clientes internacionales. por lo tanto, la demanda de servicios de traducción de folletos de hoteles crece cada día que pasa. como empresa de traducción profesional, nos dedicamos a brindar servicios de traducción de folletos de alta calidad para hoteles, ayudándolos a ser únicos y competitivos en el mercado internacional.

descripción general de la traducción de folletos de hoteles

los folletos del hotel cubren exhaustivamente diversos aspectos del hotel, incluida su ubicación geográfica, estilo arquitectónico, instalaciones de las habitaciones, servicios de comidas, instalaciones para reuniones y ocio, etc. esta información debe presentarse a los clientes internacionales en un lenguaje preciso y fluido que se ajuste a los hábitos culturales del mercado objetivo. durante el proceso de traducción, no sólo es necesario garantizar la transmisión precisa del significado original, sino también centrarse en el atractivo estético y la infectividad del idioma para atraer la atención de los clientes y estimular su voluntad de quedarse. por ejemplo, al presentar los platos exclusivos del hotel, es esencial traducir con precisión los nombres, los métodos de preparación y el sabor de los platos, considerando al mismo tiempo las diferencias en el conocimiento y las preferencias alimentarias entre diferentes orígenes culturales y adoptando expresiones apropiadas para que los clientes puedan comprender y entender claramente. desarrollar un fuerte interés.

sistema de servicio de traducción de artlangs

equipo de traducción profesional

contamos con un equipo compuesto por traductores experimentados con una amplia gama de antecedentes profesionales. dominan varios idiomas y tienen un profundo conocimiento de la industria hotelera. ya sea la filosofía de servicio del hotel, la presentación de las instalaciones o la redacción de textos publicitarios de marketing, nuestro equipo de traducción puede capturar con precisión su esencia y traducirla a un lenguaje idiomático. durante el proceso de traducción, los miembros del equipo colaborarán estrechamente para garantizar la coherencia y precisión de la traducción.

servicios multilingües

ofrecemos servicios de traducción en varios idiomas, incluidos, entre otros, idiomas principales como inglés, francés, alemán, español, japonés y coreano, así como algunos idiomas menores. no importa en qué país o región se encuentre el mercado objetivo de un hotel, podemos proporcionar traducciones de idiomas adecuadas para ayudar a los hoteles a superar las barreras del idioma y expandirse a los mercados internacionales.

servicios personalizados

cada hotel tiene su propia imagen de marca y posicionamiento en el mercado. somos muy conscientes de esto, por eso brindamos servicios de traducción personalizados. antes de la traducción, nos comunicaremos profundamente con el hotel para comprender el estilo de diseño, el público objetivo y el enfoque promocional de su folleto, y luego formularemos un plan de traducción personalizado en consecuencia. por ejemplo, para hoteles de lujo de alta gama, enfatizaremos la elegancia y el prestigio del idioma en la traducción; para los hoteles resort, haremos hincapié en un ambiente relajado y agradable.

estricto control de calidad

para garantizar la calidad de la traducción, hemos establecido un estricto sistema de control de calidad. durante el proceso de traducción, se implementa un proceso de varios pasos de traducción, corrección y revisión. después de que el traductor complete el primer borrador, un revisor senior llevará a cabo una revisión exhaustiva para verificar si la expresión del idioma es precisa y fluida, si se ajusta a la gramática y el uso idiomático, etc. después de eso, se someterá a una revisión final por parte del revisor. para garantizar que el contenido de la traducción sea altamente consistente con el texto original y que la calidad general cumpla con altos estándares. además, modificaremos y mejoraremos rápidamente en función de los comentarios de los clientes para brindar servicios que satisfagan a los clientes.

ventajas profesionales de artlangs

rica experiencia en la industria

acumulamos años de experiencia en el sector de la traducción, especialmente en la traducción de folletos de hoteles, con numerosos casos de éxito. hemos brindado servicios de traducción para muchos hoteles de renombre tanto a nivel nacional como internacional, estamos familiarizados con diversas terminologías y expresiones de la industria hotelera y podemos comprender con precisión las características y requisitos de los folletos de hoteles para brindar servicios de traducción profesionales y de alta calidad a los clientes. .

herramientas y técnicas de traducción avanzadas

utilizamos herramientas y técnicas de traducción avanzadas para mejorar la eficiencia y la calidad de la traducción. por ejemplo, al utilizar herramientas de traducción asistida por computadora (tao), podemos memorizar y relacionar el contenido de la traducción, traducir de manera rápida y precisa vocabulario y oraciones que aparecen repetidamente, al tiempo que garantizamos la coherencia de la traducción. además, también utilizamos un sistema de gestión terminológica para gestionar y mantener de manera uniforme la terminología profesional en la industria hotelera para garantizar la precisión y estandarización de la traducción terminológica.

servicio al cliente de calidad

priorizamos la experiencia del cliente y brindamos un servicio al cliente premium. desde consultas y cotizaciones de proyectos hasta comunicación y comentarios durante el proceso de traducción y servicio posventa una vez finalizado el proyecto, nuestro personal profesional de servicio al cliente ofrece servicios de seguimiento de ciclo completo a los clientes. los clientes pueden comunicarse con nosotros en cualquier momento para consultar sobre el progreso del proyecto, plantear preguntas y realizar solicitudes, y las responderemos y abordaremos de inmediato. guiados por la satisfacción del cliente, nos esforzamos continuamente por mejorar la calidad de nuestro servicio.

alta confidencialidad

los folletos del hotel pueden contener información confidencial, como las estrategias comerciales del hotel y datos de los clientes. damos gran importancia a la confidencialidad de la información del cliente y hemos establecido políticas integrales de confidencialidad y medidas de seguridad. todo el personal involucrado en proyectos de traducción debe firmar acuerdos de confidencialidad y cumplir estrictamente con las normas de confidencialidad. utilizamos medios técnicos para cifrar archivos para garantizar la seguridad de la información del cliente durante el proceso de traducción.

　estándares de precios de artlangs para la traducción de folletos de hoteles

nuestros estándares de precios se basan en una consideración integral de múltiples factores, con el objetivo de ofrecer a los clientes precios razonables y justos, garantizando al mismo tiempo la calidad de nuestro servicio y los márgenes de beneficio.

par de idiomas y dificultad

los precios de traducción varían según los diferentes pares de idiomas, siendo los precios de los idiomas menos conocidos generalmente más altos. además, la dificultad del contenido de la traducción también afecta el precio. si el folleto contiene una gran cantidad de términos profesionales, estructuras de oraciones complejas o contenido culturalmente específico, la dificultad de traducción aumentará y, en consecuencia, el precio aumentará.

conteo de palabras

las tarifas de traducción generalmente se calculan en función del recuento de palabras y contaremos con precisión el recuento real de palabras del folleto. para proyectos con un mayor número de palabras, ofrecemos descuentos para demostrar nuestro apoyo a los clientes a largo plazo.

plazo de entrega

si los clientes requieren la realización urgente de tareas de traducción, debemos ajustar de manera flexible nuestros planes de trabajo y acelerar el proceso de traducción, lo que puede aumentar los costos y, en consecuencia, los precios. por el contrario, para proyectos con plazos de entrega más indulgentes, seguiremos el flujo de trabajo habitual de traducción para garantizar precios estables.

requisitos de distribución y diseño

si los clientes esperan que nos encarguemos del diseño y los ajustes del folleto del hotel traducido, esto agregará carga de trabajo y costos adicionales. cobraremos tarifas razonables según la complejidad del diseño.

necesidades personalizadas de los clientes

si los clientes tienen requisitos de traducción especiales, como estilos de idioma específicos, especificaciones de formato o la necesidad de realizar estudios de mercado adicionales, ajustaremos los precios de manera flexible según las circunstancias reales.

en resumen, el sistema de precios de artlangs se adhiere a los principios de transparencia y equidad. basándonos en una comunicación profunda con los clientes y considerando las circunstancias específicas de cada proyecto, proporcionaremos propuestas de cotización detalladas. siempre defendemos el concepto de calidad primero y nos guiamos por las necesidades del cliente, comprometidos a brindarles servicios rentables de traducción de folletos de hoteles.

en el contexto de la próspera industria hotelera actual, un excelente folleto traducido sin duda atrae a más huéspedes internacionales y oportunidades de cooperación empresarial para los hoteles. como proveedor de servicios de traducción profesional, artlangs aprovecha su equipo de élite, su amplia experiencia, tecnología avanzada y un servicio excepcional para crear folletos de hoteles traducidos excepcionales, ayudando a los hoteles a brillar en el escenario internacional. elegir artlangs significa elegir profesionalidad, excelencia y éxito. ¡avancemos juntos y creemos un futuro brillante!