hay muchos compañías de traducción en el mercado, y los precios de la traducción varían mucho. las tarifas demasiado altas o demasiado bajas a menudo afectan la calidad de la traducción, lo que hace que los clientes se confundan al elegir los servicios de traducción. entonces, ¿cómo elegir una empresa de traducción con precios transparentes y estándares de carga claros? artlangs translation company ha compilado listas de precios y estándares de carga para diferentes tipos de traducción para su referencia. las necesidades de traducción al inglés son más comunes, por lo que en este artículo tomaremos el precio de la traducción al inglés como ejemplo.

1. normas de carga para la traducción escrita

la tarifa para la traducción escrita en inglés suele ser 140 yuanes a 200 yuanes por mil palabras. sin embargo, si las necesidades del cliente son más profesionales, como las finanzas, la ley, la biomedicina y otros campos, estos campos requieren que los traductores tengan una rica experiencia de traducción y una alta capacidad de traducción, por lo que el precio es relativamente alto.

2. estándares de carga para la traducción multimedia

los tipos comunes de traducción multimedia incluyen dictado de audio y video en inglés, traducción de subtítulos y dictado de audio y video.

el precio de la traducción de audio y video en inglés es de 100-150 yuanes/minuto;

el precio de la traducción de subtítulos en inglés (como el archivo srt subtitle y la traducción de contenido de texto) es de 60-100 yuanes/minuto;

el precio del dictado de audio y video en inglés es de 80 yuanes/minuto.

además, la traducción multimedia también incluye servicios de soporte como la producción de subtítulos y el doblaje multilingüe, y los cargos deben evaluarse de acuerdo con las necesidades específicas del proyecto.

3. tarifas por traducción por escrito de certificados

las traducciones comunes de certificados incluyen pasaportes, certificados de nacimiento, tarjetas de identificación, certificados de matrimonio, certificados de divorcio, certificados de bienes raíces, libros de registro de hogares, certificados de grado, certificados de graduación, licencias de conducir, etc. tomar la traducción de certificados de nacimiento en inglés como ejemplo, la tarifa, la tarifa es 100-150 yuanes/página. el precio de la traducción de certificados en idiomas pequeños es ligeramente más alto, y las tarifas de traducción para diferentes tipos de certificados variarán.

4. estándares de tarifa de interpretación

existe una gran demanda de servicios de interpretación en inglés, y la interpretación en inglés incluye interpretación simultánea, interpretación consecutiva e interpretación acompañante.

el precio de la interpretación simultánea inglesa es 5000-8000 yuanes/persona/día, que generalmente requiere dos intérpretes;

el precio de la interpretación consecutiva inglesa es generalmente 2500-5000 yuanes/persona/día;

el precio de la interpretación del inglés y la traducción de la exposición del inglés es 1000-2500 yuanes/persona/día.

el precio de la interpretación variará según la industria y el campo del cliente. el precio de la interpretación de los idiomas pequeños debe ser consultado por el servicio al cliente, y el precio generalmente está relacionado con las calificaciones del intérprete y el tipo de interpretación.

artlangs translation company es una agencia de traducción profesional confiable. se ha establecido durante 23 años y ha acumulado una rica experiencia de traducción. artlangs es un miembro de doble certificación de la asociación de traductor de china y la asociación americana de traductors, y ha aprobado muchas certificaciones internacionales como iso9001, iso13485, iso27001, etc. proporcionamos servicios de traducción que cubren más de 30 campos profesionales y apoyan más de 300 idiomas . ya sea que se trate de traducción de documentos, traducción de certificados, traducción de subtítulos de video multimedia, traducción acompañante, interpretación simultánea, etc., podemos proporcionar a los clientes soluciones de traducción única precisas, profesionales y eficientes.