El idioma tailandés, también conocido como idioma dai, es el idioma del pueblo tailandés y pertenece a la familia de lenguas chino-tibetanas. El tailandés se distribuye principalmente en las áreas étnicas tai-tai de Tailandia, Laos, Myanmar, el noroeste de Vietnam, el noroeste de Camboya, el suroeste de China y el noreste de la India. El tailandés también es el idioma oficial del Reino de Tailandia.

 

Con el rápido desarrollo de la economía de mi país, los intercambios económicos y comerciales entre China y Tailandia son cada vez más frecuentes. Todos los campos implican intercambios económicos entre China y Tailandia, por lo que la demanda de traducción al tailandés está aumentando gradualmente. Entonces, ¿cómo se cobra la traducción al tailandés?

 

Los estándares de cobro de la traducción al tailandés varían según el servicio. Entre ellos, la traducción al tailandés se cobra principalmente según la cantidad de palabras del documento y el presupuesto se determina según el precio de la traducción por cada mil palabras; los servicios de interpretación al tailandés se cobran por día o medio día; la traducción de certificados generalmente se cobra según la cantidad de páginas o copias.

 

Si tomamos como ejemplo la traducción de un documento tailandés, dado que el tailandés es una lengua minoritaria en China, el precio de la traducción de un documento tailandés es más alto que el de la traducción al inglés, y el presupuesto suele rondar los 320 yuanes. Por supuesto, este precio es solo de referencia. El precio específico debe calcularse de forma exhaustiva en función de varios factores, como el tipo de archivo, el par de idiomas, la experiencia del traductor y la urgencia.

 

Para garantizar la calidad de la traducción al tailandés, se ofrecen las siguientes sugerencias:

 

1. Comprender las diferencias en los hábitos lingüísticos y la cultura entre China y Tailandia: los traductores deben comprender los hábitos lingüísticos y la cultura relacionada del tailandés para evitar violar tabúes lingüísticos y garantizar una traducción precisa.

 

2. Tener una buena base lingüística: los traductores deben tener una buena base de chino y tailandés, poder utilizar ambos idiomas con flexibilidad y garantizar la calidad de la traducción.

 

3. Especialización de la traducción al tailandés: La especialización se lleva a cabo en diferentes campos para garantizar que la traducción cumpla con los estándares profesionales y analizar los materiales de manera profesional.

 

4. Formular preguntas relevantes traducción al tailandés Reglas: Establecer reglas de traducción tailandesas relevantes, estandarizar los términos profesionales y los formatos de oraciones de la traducción mutua y garantizar una traducción unificada y estandarizada.

 

5. Familiarícese con las características estructurales del idioma tailandés: los traductores deben estar familiarizados con las características estructurales y la gramática del idioma tailandés para garantizar la precisión y fluidez de la traducción.

 

Artlangs Translation es una empresa de traducción profesional de tailandés con traductores tailandeses experimentados y abundantes recursos en este idioma. Ofrece una variedad de servicios de traducción, que incluyen traducción escrita, traducción de localización, traducción de películas y televisión, traducción de documentos, interpretación, interpretación simultánea, etc. Si elige Artlangs Translation Company, obtendrá un servicio de traducción más rentable y de alta calidad que se ajuste a sus necesidades y requisitos de tiempo.