tanto los estudiantes extranjeros que regresan a china para buscar trabajo como los graduados nacionales que esperan seguir su desarrollo en el extranjero deben autenticar y traducir sus certificados de títulos académicos. este proceso implica convertir el contenido del certificado de grado a otro idioma y sellarlo con un sello de certificación de traducción, para que instituciones o personas específicas, como universidades y empleadores que lo admitan, puedan entenderlo y reconocerlo. las traducciones de certificados de graduación y certificados de grado se utilizan a menudo en materiales de solicitud para estudios en el extranjero y certificaciones de títulos académicos extranjeros. a continuación, tomando como ejemplo a artlangs translation company, proporcionaremos un análisis detallado de los estándares de tarifas y métodos de fijación de precios para la traducción de certificados de grado.

　i. principales factores que afectan el precio de traducción de certificados de grado

1.diferencias de idioma:

las tarifas de traducción varían entre los diferentes idiomas. los precios de traducción de los idiomas principales (como el inglés y el chino) son relativamente bajos, mientras que los de los idiomas menos utilizados (como el árabe, el japonés, el coreano, etc.) son más altos.

tarifa adicional: según la demanda del mercado y la dificultad de traducción de idiomas específicos, se puede cobrar una tarifa adicional por diferencia de idioma de 50 a 200 yuanes por cada 1000 palabras en chino o inglés.

　2.urgencia:

si los clientes requieren una traducción urgente, las empresas de traducción cobrarán una tarifa adicional según el nivel de urgencia.

tarifa urgente: generalmente se calcula entre el 20% y el 50% de la tarifa normal, y el porcentaje específico se determina según la urgencia de la tarea de traducción y la situación real de la empresa de traducción.

　3.formato del documento:

si el certificado de grado está en formatos como pdf o imágenes, se requerirá trabajo adicional de reconocimiento de texto y composición tipográfica, y se cobrará una determinada tarifa de conversión de formato.

tarifa de conversión de formato: dependiendo de la complejidad del certificado y los requisitos tipográficos, se puede cobrar una tarifa de conversión de formato de 50 a 200 yuanes por certificado.

　4.certificación de traducción y notarización:

si los clientes requieren servicios de certificación o notarización de traducción, las empresas de traducción proporcionarán documentos de certificación o notarización adicionales.

tarifa de certificación/notarización: de acuerdo con los estándares de tarifas de la oficina notarial o autoridad de certificación local, generalmente se cobra una tarifa de certificación/notarización de 100 a 500 yuanes por certificado.

　ii. cotización de traducción de certificados de grado por parte de artlangs translation company

traducción estándar de certificados relacionados con el extranjero, considerando una cara de un papel a4 como una página. el precio inicial de la traducción de certificados de grado estándar entre chino e inglés, chino y japonés, chino y coreano o chino y ruso es de 200 yuanes por copia; el precio inicial de la traducción al chino y al alemán o al chino y al francés es de 300 yuanes por copia; y el precio inicial para la traducción entre otros idiomas menos utilizados y el chino es de 400 yuanes por copia. los servicios incluyen traducción de certificados de grado, traducción y maquetación de textos originales, estampado con sello de traducción o sello oficial, certificación de calificación de traducción y envío por correo. esta cotización es solo de referencia y el precio final se basará en la cotización proporcionada por el servicio de atención al cliente.

lo anterior es una introducción detallada a los precios de los servicios de traducción de certificados de grado. dado que las necesidades de traducción de cada cliente son diferentes, no existen estándares de tarifas unificados. puede comunicarse con el administrador de clientes en línea a través del sitio web de artlangs translation company para confirmar el precio de la traducción del certificado de grado y las calificaciones de traducción de la empresa. al mismo tiempo, también puede dejar su información de contacto en el sitio web y nos comunicaremos con usted a la brevedad.