los registros médicos, como una representación precisa de la condición de un paciente, documentan meticulosamente la información central, como la causa de la enfermedad, la progresión de la enfermedad, los planes de tratamiento y los resultados del examen. para los pacientes que buscan tratamiento médico en el extranjero, la traducción precisa de los registros médicos es, sin duda, la piedra angular de la comunicación suave con las instituciones médicas internacionales, lo que afecta directamente la comprensión de los médicos de la afección y la formulación de estrategias de tratamiento. por lo tanto, traducción de registros médicos requiere no solo habilidades lingüísticas excepcionales, sino también un conocimiento médico profundo como apoyo.

　　i. realizaciones profesionales de la compañía de traducción de artlangs

artlangs translation company demuestra una experiencia profesional excepcional en el campo de la traducción de registros médicos, específicamente reflejada en los siguientes cuatro aspectos:

　　(1) equipo de élite

la compañía ha reunido un equipo profesional de traducción de medicina que comprende numerosos expertos en traducción a medicina experimentada y élites de traducción nativa de hablantes. poseen no solo habilidades lingüísticas fuertes, sino también antecedentes médicos ricos, lo que les permite comprender con precisión el vocabulario profesional y las expresiones complejas en los registros médicos.

　　(2) proceso riguroso

artlangs translation company ha establecido un estricto proceso de traducción, con cada paso desde el inicio del proyecto hasta la entrega que experimenta un estricto control de calidad. en la práctica de la traducción de registros médicos, los traductores siguen estrictamente bases de datos de terminología médica para garantizar la profesionalidad y la precisión de la traducción. después de completar la traducción, los expertos médicos senior y los traductores de hablantes nativos realizarán múltiples rondas de revisión y revisión para garantizar que la traducción sea completa y precisa.

　　(3) servicios multilingües

artlangs translation company ofrece servicios de traducción en más de 80 idiomas, incluidos inglés, japonés, coreano, francés, alemán, ruso, español, árabe y muchos otros idiomas. esta ventaja permite a la compañía satisfacer las necesidades de traducción médica de diferentes regiones en todo el mundo y proporcionar a los clientes soluciones integrales de traducción.

　　(4) experiencia profunda

artlangs translation company ha estado profundamente involucrada en el campo de traducción durante más de 15 años, atendiendo a más de 100,000 clientes. en el campo de la traducción médica, la compañía ha acumulado una gran cantidad de casos exitosos y puede proporcionar servicios de traducción personalizados de alta calidad basados ​​en las necesidades del cliente.

ii. descripción general de los servicios de traducción de registros médicos

los servicios de traducción de registros médicos proporcionados por artlangs translation company cubren ampliamente varios documentos médicos, específicamente que incluyen, entre otros::

　　1. registros de apaciguamiento: registrar la primera visita del paciente, cubrir quejas, historial médico pasado, examen físico, etc.

　　2. registros para el participación: involucrar registros de admisión, seguimiento de la progresión de la enfermedad, detalles de asesoramiento médico, registros quirúrgicos, resúmenes de alta, etc.

　　3. informes de examen: tales como diagnósticos radiológicos, detecciones de ultrasonido, tomografías computarizadas, electrocardiogramas, análisis de sangre, análisis patológicos y otros informes.

　　4. otros documentos médicos: tales como formularios de consentimiento informado, resúmenes de tratamiento, informes de examen de salud, etc.

la traducción de registros médicos juega un papel crucial en el tratamiento médico transfronterizo y la cooperación internacional, y es esencial elegir una empresa de traducción profesional. con su equipo de élite, proceso riguroso y experiencia profunda, la compañía de traducción de artlangs se destaca en el campo de la traducción de registros médicos. si tiene necesidades de traducción de registros médicos, artlangs translation company es, sin duda, su elección ideal.