como líder en traducción automotriz, artlangs translation services se especializa en proporcionar servicios de idiomas integrales a fabricantes de automóviles, proveedores de autos y concesionarios de automóviles. nuestro alcance de servicio cubre la traducción de documentos técnicos en la industria automotriz, traducción de patentes automotrices, localización y otros servicios de traducción escritos y orales. a continuación, le proporcionaremos una introducción detallada a la estructura de tarifas de artlangs para los servicios de traducción de documentos automotrices y los factores que los influyen.

　i. factores que influyen en las tarifas para traducción de documentos automotrices

las tarifas para la traducción de documentos técnicos automotrices no están fijas y están influenciadas por varios factores, incluidos:

　1. tipo de documento y nivel de especialización

existen varios tipos de documentos en el campo automotriz, como dibujos de diseño, manuales de reparación, guías de usuario y estándares técnicos. los diferentes tipos de documentos varían en dificultades de traducción y requisitos profesionales. por ejemplo, la traducción de dibujos técnicos, que involucra numerosos términos de ingeniería y requisitos de formato estrictos, generalmente cuesta más que la de un manual de usuario estándar.

2. par de language

el par de idiomas para la traducción también es un factor crucial para determinar la tarifa. los pares de idiomas comunes, como el inglés-chino y viceversa, son relativamente asequibles. sin embargo, los idiomas menos comunes como el árabe, el portugués o el tailandés, debido a la escasez de los recursos de traducción, naturalmente vienen con precios más altos.

　3. dificultad de transentación y complejidad de terminología

los documentos automotrices están llenos de terminología especializada y contenido de ingeniería complejo. cuanto mayor sea la dificultad de traducción, mayor es la tarifa. por ejemplo, los documentos relacionados con la nueva tecnología de vehículos de energía o los sistemas de conducción autónomos a menudo incurren en tarifas de traducción más altas que los manuales para los vehículos de gasolina convencionales.

　4. tiempo de entrega

la urgencia del proyecto de traducción también afecta la tarifa. los proyectos rush requieren que los traductores trabajen en horas extras, lo que incurre en tarifas apuro adicionales. el cálculo de las tarifas rush generalmente se basa en la relación del tiempo de finalización normal al tiempo requerido del cliente.

5. requisitos de calidad para la traducción

los servicios de traducción de alta calidad requieren más rigurosos procesos de revisión y revisión, lo que resulta en tarifas más altas. artlangs translation services garantiza traducciones precisas y profesionales a través de múltiples rondas de revisión y los esfuerzos colectivos de nuestro equipo de traducción profesional.

　ii. estructura de tarifas específica de los servicios de traducción de artlangs

artlangs translation services ha establecido estructuras de tarifas claras basadas en diferentes tipos de documentos y pares de idiomas. a continuación se presentan algunos precios de referencia:

　1. tarifas de servicio de traducción escrita

• inglés: 120-260 rmb/1,000 caracteres chinos

• japonés/coreano: 120-260 rmb/1,000 caracteres chinos

• alemán/francés/ruso: 220-280 rmb/1,000 caracteres chinos

• español: 260-350 rmb/1,000 caracteres chinos

• idiomas menos comunes (por ejemplo, árabe, portugués): a partir de 300 rmb/1,000 caracteres chinos

　2. tarifas de traducción del dibujo técnico

• inglés: 150-250 rmb/página

• japonés/coreano: 180-280 rmb/página

• alemán/francés/ruso: 260-360 rmb/página

• idiomas menos comunes (por ejemplo, tailandés, vietnamita): 280-380 rmb/página

　3. tarifas de servicio de interpretación

• interpretación en inglés: 700-1,000 rmb/día

• interpretación coreana: a partir de 1,000 rmb/día

• interpretación del lenguaje menos común: a partir de 1.200 rmb/día

• interpretación simultánea: a partir de 2,000 rmb/hora para inglés-chino y 10,000 rmb/día.

lo anterior es una introducción detallada a la estructura de tarifas de los servicios de traducción de artlangs y los factores de influencia para los servicios de traducción de documentos automotrices. si tiene necesidades relevantes, artlangs translation services le proporcionará de todo corazón soluciones profesionales de traducción automotriz. bienvenido a preguntar en cualquier momento. para obtener más información sobre el proceso de traducción y las cotizaciones detalladas, comuníquese directamente con un gerente de cuenta de artlangs o deje un mensaje en nuestro sitio web. nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.