en el campo de la biomedicina existe una importante demanda de traducción de diversos materiales especializados, especialmente aquellos relacionados con la investigación y el desarrollo farmacéutico, documentos de registro y presentación de medicamentos e informes de investigación clínica. ante estas necesidades de traducción profesionales y complejas, la industria médica a menudo busca servicios asequibles y de alta calidad al elegir una empresa de traducción. entonces, ¿cuáles son los precios de las traducciones biomédicas? aquí, artlangs translation le proporciona un análisis detallado:

　　los precios de traducciones biomédicas están influenciados por una combinación de factores, que incluyen principalmente:

　1.idioma de traducción:

las tarifas por traducir patentes médicas varían según el idioma. para idiomas ampliamente utilizados con abundantes recursos de traducción, como el inglés, los costos de traducción pueden ser relativamente más bajos. sin embargo, para los idiomas menos conocidos, debido a la escasez de traductores, las tarifas del servicio relacionado pueden ser más altas.

　2.tipo de documento:

la traducción de documentos de patentes médicas es un trabajo altamente especializado, con dificultades y requisitos técnicos que superan con creces los de los documentos médicos ordinarios, lo que da lugar a tarifas correspondientemente más altas. por ejemplo, las traducciones de patentes médicas requieren un uso preciso de terminología médica legal y profesional, lo que exige un alto nivel de conocimiento y experiencia profesional por parte de los traductores.

　3.dificultad de traducción:

las traducciones médicas cubren una amplia gama de temas y campos profesionales, como dispositivos médicos e investigación y desarrollo farmacéutico, cada uno con diferentes requisitos y dificultades de traducción. por ejemplo, la traducción de los resultados de ensayos clínicos de medicamentos implica numerosos términos científicos y detalles técnicos, y su costo puede ser mayor que el de traducir manuales de funcionamiento de dispositivos médicos.

　　cotizaciones del servicio de traducción biomédica de rutina de artlangs translation:

　　1.traducción de dispositivos médicos: incluye manuales, materiales de registro, manuales de mantenimiento, etiquetas de productos y embalajes, con un precio aproximado de 190 yuanes/1000 caracteres.

　　2.producción e investigación y desarrollo farmacéuticos: cubre instrucciones de medicamentos, materiales de registro de nuevos medicamentos, procesos de fabricación farmacéutica, informes iec/emc y documentos cmc, con un precio de aproximadamente 200 yuanes/1000 caracteres.

　3.reportes de casos clínicos: incluyendo informes de exámenes físicos, registros médicos, registros de admisión y alta, hojas de órdenes médicas y resúmenes de alta, con un precio de aproximadamente 190 yuanes/1000 caracteres.

　　4.servicios de interpretación médica: como interpretación de conferencias médicas, consultas remotas e interpretación acompañante in situ, con precios afectados por la forma de interpretación. la interpretación acompañada tiene un precio de aproximadamente 1600 yuanes/persona/día.

　5.otras traducciones médicas: incluyendo traducciones de artículos médicos, localización de sitios web y archivos multimedia, que son diversas y altamente especializadas, con precios evaluados en función de las circunstancias reales.

además, los requisitos especiales como transcripción y traducción, diseño dtp, sellado de traducción y revisión y pulido de documentos generarán tarifas adicionales. tenga en cuenta que los precios anteriores son solo de referencia y los precios reales pueden variar ligeramente debido a las fluctuaciones del mercado. si tiene necesidades de traducción biomédica, consulte el servicio de atención al cliente en el sitio web oficial de artlangs translation para comprender los precios y procesos de servicio específicos.