los planos de diseño suelen incluir planos de planta, planos de planta, planos de techo, alzados, planos de nodos, planos de instalación de alta tensión, planos de instalación de baja tensión, etc. la complejidad de cada dibujo es diferente, por lo que la dificultad y el precio de la traducción también variarán. . sin embargo, no importa qué tipo de dibujo de diseño, el trabajo de traducción requiere traductores profesionales, porque los dibujos contienen muchos términos profesionales y sólo las personas con conocimientos relevantes pueden traducir con precisión. entonces, ¿cómo es el traducción de dibujo de diseño normalmente cobrado?

　　método de cobro por la traducción de dibujos de diseño

la mayoría de las empresas de traducción cobran según el número de páginas de los dibujos, no por el número de palabras. esto se debe a que hay relativamente pocos contenidos de texto en los dibujos y cobrar por el número de palabras puede provocar pérdidas. por lo tanto, la industria de la traducción suele adoptar un método de cobro basado en páginas. por ejemplo, el coste de traducción de dibujos de diseño arquitectónico oscila aproximadamente entre 150 y 300 yuanes por página. al mismo tiempo, el costo de la traducción de dibujos también se verá afectado por factores como la dificultad de traducción y el tipo de idioma. si se trata de una traducción de un idioma pequeño, el coste suele ser mayor. además, si el cliente requiere una composición tipográfica especial o un servicio acelerado, el costo también aumentará en consecuencia.

　equipo profesional de traducción de dibujos.

artlangs translation tiene una amplia experiencia en la traducción de ingeniería y construcción, ha acumulado una gran cantidad de proyectos de traducción de dibujos de diseño y ha establecido una base de datos terminológica profesional para la traducción de dibujos. esto proporciona valiosos materiales de referencia para los traductores, ayudándoles a unificar la terminología y las palabras de alta frecuencia, mejorando así la calidad de la traducción. el equipo de artlangs translation está familiarizado con los requisitos de traducción de varios dibujos de diseño, incluidos planos de planta, alzados, etc., y puede manejar la traducción de dibujos en diferentes formatos, como word, pdf, powerpoint, etc., y convertirlos a formatos. que puede ser utilizado por la plataforma de traducción para gestionar eficientemente proyectos de traducción y controles de calidad.

　　garantía de calidad y seguridad

los traductores de artlangs translation no solo tienen una rica experiencia en traducción, sino que también cuentan con expertos en revisión de idiomas nativos y expertos de la industria para garantizar la precisión e integridad de la traducción. artlangs translation ha aprobado la certificación del sistema de gestión de seguridad de la información iso 27001 para garantizar la seguridad de los documentos en proyectos de traducción de dibujos de diseño. todos los documentos se almacenan en el sistema de confidencialidad ftp y cada miembro del proyecto involucrado en la traducción firmará un acuerdo de confidencialidad.

　　conclusión

la traducción de dibujos es un trabajo altamente especializado que requiere que los traductores tengan sólidas habilidades lingüísticas y un rico conocimiento profesional para garantizar la precisión e integridad de la traducción. el costo de la traducción del dibujo de diseño generalmente se cobra según el número de páginas, pero también se ve afectado por muchos factores. si desea obtener más información sobre el precio específico y los detalles del servicio de la traducción de dibujos de diseño, no dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en línea del sitio web oficial de artlangs translation.