una licencia comercial es prueba del funcionamiento legal de una empresa y un documento legal importante de la empresa. está gestionado uniformemente por la administración estatal de industria y comercio y tiene efectos jurídicos. al traducir una licencia comercial, la traducción debe sellarse con un sello junto con el original y la copia para demostrar que la traducción es consistente con el original, y el trabajo de traducción debe ser realizado por una agencia de traducción y un traductor calificados para obtener la autorización oficial. reconocimiento. entonces, ¿cómo juzgar si una empresa de traducción tiene cualificación jurídica?

　certificación oficial de cualificación de empresa de traducción

1. ámbito comercial: el ámbito comercial de la licencia comercial de la empresa de traducción debe incluir claramente los servicios de traducción;

2. sello especial para traducción: la empresa debe tener un sello bilingüe con la palabra "traducción" utilizada específicamente para la traducción al inglés, y el sello debe contener el número de registro y las calificaciones de traducción aprobadas, y el nombre de la empresa en el sello debe contener el palabra "traducción";

3. certificación de calificación del traductor: la empresa de traducción deberá proporcionar una copia del certificado de calificación del traductor con sello oficial;

si falta algo de lo anterior, la calificación de traducción de la licencia comercial de la empresa de traducción no será reconocida oficialmente.

alcance de traducción de licencia comercial servicios prestados por la empresa de traducción

1. traducción de licencias comerciales chinas a idiomas extranjeros: artlangs translation company puede traducir licencias comerciales nacionales a más de 80 idiomas, incluidos inglés, japonés, coreano, ruso, alemán, francés, vietnamita, etc., que son adecuados para visas en el extranjero. , inmigración, inversiones internacionales, transacciones comerciales transfronterizas, licitaciones y licitaciones de comercio exterior, etc.

2. traducción de licencias comerciales extranjeras al chino: también brindamos servicios para traducir licencias comerciales de los estados unidos, alemania, rusia, japón y otros países al chino, principalmente para el procesamiento de pasaportes, el registro de empresas con financiación extranjera en china y la cooperación comercial. y firma de contratos con china.

3. certificado de calificación de traducción: la traducción con licencia comercial pertenece a la categoría de traducción certificada y debe ser proporcionada por una empresa de traducción formal con calificaciones de certificación oficiales y certificados de calificación pertinentes y sellados para garantizar el reconocimiento formal de la traducción. como agencia de traducción legal aprobada por las agencias nacionales pertinentes, artlangs translation company tiene calificaciones completas en traducción y puede brindarle servicios de traducción de licencias comerciales y sellos de traducción.