traducción de subtítulo es la conversión del diálogo del lenguaje original en el video en subtítulos sincronizados en el idioma de destino, que generalmente se muestran en la parte inferior de la pantalla. con la aceleración del proceso de globalización, los intercambios culturales entre diferentes países y regiones se están volviendo cada vez más frecuentes. como un importante portador de intercambio cultural, las obras de cine y televisión se han convertido en uno de los campos de traducción más activos en la actualidad a través de la traducción de subtítulos.

la traducción de subtítulos se usa ampliamente en varios tipos de contenido de video, como series de televisión, películas, programas de variedades, videos musicales, videos promocionales corporativos, etc. para satisfacer las necesidades multilingües. artlangs translation es una compañía profesional de servicios de traducción multimedia que proporciona una gama completa de servicios únicos desde la grabación, la producción de cronograma, la traducción, la revisión hasta el procesamiento posterior.

1. servicio de traducción de subtítulos de artlangs translation company:

traducción de subtítulos: traducir el diálogo, la descripción de la escena, los efectos de sonido y la música en el video al idioma de destino para garantizar que el público objetivo pueda entender claramente.

eje de disparo: haga una línea de tiempo para el texto de subtítulos sin una línea de tiempo para garantizar que los subtítulos se sincronizen con la pantalla de video, preciso para cada cuadro.

eje de prueba: corrija el texto del subtítulo con problemas de línea de tiempo para garantizar la sincronización precisa de los subtítulos con el audio de la pantalla.

transcripción: al dictar el contenido de video, producimos un texto de subtítulo que es consistente con el contenido de video, asegurando que no se pierda ninguna palabra.

producción de personajes de flores: producimos personajes de flores en el video, restauramos sus efectos y logro lo que ves es lo que obtienes.

2. ventajas de la compañía de traducción de artlangs:

matriota precisa y traducción precisa:

artlangs translation company tiene un equipo de traducción de subtítulos experimentado que es competente en múltiples idiomas, garantizando una traducción precisa y centrándose en la adaptación cultural, en línea con los hábitos de lectura del público objetivo. seleccionamos traductores adecuados de acuerdo con el tipo de video y proporcionamos servicios de traducción de subtítulos de alto nivel, que cubren obras de cine y televisión, anuncios, videos de capacitación y otros campos.

equipo y tecnología profesional:

reúnemos expertos en traducción senior, actores de voz y personal de postproducción, y utilizamos tecnología avanzada y herramientas de gestión de proyectos para garantizar una entrega eficiente y de alta calidad.

servicios personalizados:

proporcione servicios únicos, como traducción de audio de video, doblaje y traducción de subtítulos, adaptados a las necesidades del cliente y garantice estrictamente la seguridad y confidencialidad de los datos del cliente.