contenido del servicio de localización multimedia y estándares de carga
localización multimedia la traducción cubre la traducción de varios materiales multimedia como el audio y el video. como proveedor profesional de servicios de localización multimedia, le presentaremos en detalle los servicios de localización multimedia y las tarifas relacionadas que proporcionamos.
1. contenido del servicio de localización multimedia
en la industria de la traducción, con el crecimiento continuo de la demanda del mercado, los tipos de proyectos de localización multimedia se están volviendo cada vez más ricos. los elementos del servicio comunes incluyen traducción de audio, traducción de video, traducción de subtítulos, doblaje, transcripción de texto, etc.
2. campo de aplicación de localización multimedia
los servicios de localización multimedia se utilizan ampliamente en muchos campos, incluidas series de televisión, películas, programas de variedades, animación, documentales, presentaciones de productos, cursos de capacitación, anuncios, mv, videos promocionales corporativos, etc.
3. estándares de carga del servicio de traducción de localización multimedia
facturación por tiempo:
la traducción de audio o video se cobra por tiempo, y el estándar varía según el lenguaje y la complejidad del contenido. por ejemplo, el costo de la traducción de audio en inglés es de 100-200 yuanes por minuto.
facturación por recuento de palabras:
la traducción de subtítulos y otros textos se cobran mediante el recuento de palabras o el recuento de caracteres, y el estándar se basa en los requisitos de lenguaje y calidad. el costo de la traducción china-inglés es generalmente 180-350 yuanes por mil caracteres chinos.
facturación por proyecto: se citan proyectos grandes o complejos en función de la carga de trabajo y la dificultad.
costos adicionales: pueden incluir costos adicionales como doblaje, producción de subtítulos, procesamiento de imágenes, etc., dependiendo de los requisitos específicos del proyecto.
4. ventajas del servicio de traducción multimedia de artlangs
talentos profesionales: los traductores nativos experimentados realizan transcripción, traducción y traducción de subtítulos para garantizar servicios de alta calidad.
experiencia rica: rica experiencia en traducción de audio y videos multilingües, transcripción y producción para satisfacer diversas necesidades de idiomas.
equipo avanzado: equipado con equipos de grabación de alto nivel e ingenieros de sonido técnicamente calificados para garantizar la calidad de la grabación.
herramientas multimedia: con protools, yamaha, sonicsolutions y otras herramientas, proporcionando servicios de mezcla, postproducción y reparación de sonido.
entrega flexible: soporte de almacenamiento y entrega de múltiples formatos de audio y video, incluidos el correo electrónico y la transmisión ftp.
lo anterior es una introducción detallada de nuestro servicio de traducción de localización multimedia. si tiene alguna pregunta o necesidad específica, no dude en contactarnos.