en la sociedad moderna, los servicios de traducción y sellado de documentos se han convertido en una parte indispensable de la vida de las personas. ya sea que viajen al extranjero, trabajen o en otras ocasiones, las personas y las empresas a menudo necesitan proporcionar traducción y certificación notarial de diversos documentos. a continuación, presentaremos en detalle los estándares de tarifas y las tarifas relacionadas para la traducción y el sellado de documentos.

1. costo de traducción de documentos y certificados

la traducción de documentos y certificados normalmente se cobra por el número de copias. el servicio de traducción incluye traducción, revisión, composición tipográfica, impresión, escaneo, estampado de sellos especiales para traducciones al chino e inglés y entrega de prueba de estampado de copias de la licencia comercial de la empresa. a continuación se muestran algunos costos de referencia para la traducción de documentos comunes:

certificado de grado/certificado de graduación: 150 yuanes/página

certificado de nacimiento: 140 yuanes/página

transcripción: 120 yuanes/página

certificado de matrimonio: 160 yuanes/libro

pasaporte: 160 yuanes/página

licencia comercial: 120 yuanes/página

estado de cuenta: 120 yuanes/página

tarjeta de identificación: 150 yuanes/página

registro de hogares: 80 yuanes/página

certificado de soltero/soltera: 130 yuanes/página

certificado de propiedad: 150 yuanes/copia

página de registro de entrada y salida: 80 yuanes/página

si un solo documento tiene una gran cantidad de palabras, la tarifa también se puede cobrar según la cantidad de palabras y el recuento de palabras se basa en la herramienta de "recuento de palabras" del documento word. al traducir entre chino e inglés, el recuento de palabras generalmente se basa en la cantidad de caracteres chinos (tenga en cuenta la diferencia entre "cantidad de caracteres" y "cantidad de palabras". la cantidad de caracteres suele ser mayor que la cantidad de palabras, y el precio es correspondientemente más alto).

2. documentos que sólo requieren servicios de sellado

para los documentos que han sido traducidos, si sólo se necesita el sello especial para traducción y el sello de la empresa, la tarifa es generalmente de 50 yuanes por página. el servicio incluye imprimir los documentos originales y traducidos, escanear y sellar el sello especial para la traducción y proporcionar una copia de la licencia comercial de la empresa para sellar.

3. ¿cómo elegir una empresa de traducción de certificados confiable?

comprender los antecedentes y las calificaciones de la empresa de traducción.

puede conocer su solidez y reputación a través de canales como el sitio web oficial de la empresa y las opiniones de los clientes. además, confirme si la empresa cuenta con calificaciones y certificaciones de traducción relevantes, como la certificación del sistema de gestión de calidad iso9001, la certificación de una asociación profesional de idiomas, etc.

considere el campo profesional de la empresa y el nivel del traductor.

al elegir una empresa de traducción, debe elegir una empresa con experiencia y traductores de alta calidad en este campo en función del tipo de documentos que deben traducirse. al mismo tiempo, comprenda la trayectoria profesional y la experiencia en traducción del traductor y consulte sus trabajos anteriores para evaluar la calidad de su traducción.

preste atención a la calidad del servicio de la empresa y a la evaluación del cliente.

comprenda el proceso de servicio, el tiempo de entrega y el servicio posventa de la empresa, y consulte los comentarios de los clientes para evaluar su nivel de servicio. una empresa de traducción confiable debe contar con un equipo de servicio profesional, un estricto sistema de control de calidad y un buen servicio posventa para garantizar que los clientes reciban servicios eficientes y de alta calidad.

compara cotizaciones y planes de diferentes empresas.

las cotizaciones y planes de servicio de diferentes empresas de traducción pueden diferir. se recomienda comparar varias empresas y elegir la más adecuada teniendo en cuenta los factores anteriores. comuníquese plenamente con la empresa de traducción para garantizar que la cotización y el plan de servicio satisfagan sus necesidades y presupuesto.